chaba log
[ WALL・E 面白かった ]
WALL・E（ウォーリー）観てきました。全編CGで清掃ロボットの冒険を描くものですが、いやはや面白かったです。
…何を書いてもネタバレになりそうなのでどこがどう面白かったのか書きづらいのですけど、子供から大人まで楽しめる安心の冒険譚、CGならではの綺麗な描写も多かったです。
普段洋画は字幕で見るのだけど、今回上映時間の都合で吹き替えを観ることに。どんなもんかなーと思ったのだけど全然問題無かったです。ていうか主役が喋らないロボなのですけど。しかし喋れないなりにぎこちない発音をするとき、それが日本語だと気づいたときにはちと驚いた。あと日本語と言えば、劇中のモニタ表示なども日本語で表記されてたのも驚き。ウォーリーの太陽電池残量とかそんなやつ。これが実写映画だったら、登場人物が持ってる書類とか見てる画面とかを差し替えるのは基本的に再撮影が必要だから考えられないわけで(CGで書き換えとかも可能かもしれないけど手間はでかいでしょうし)、このへんはCG映画ならではでしょうかね。だから吹き替え版というより日本語版と言ってもいいのかも。まあ劇中の音楽とかは普通に英語でしたけど。
ともかく幅広い年齢層にお勧めできる良作なんじゃないかと思いました。
2008-12-14 06:31:33
← 新 旧 →
一覧
AnotherT/i
9353